A Reading of the Dynamics of Liminal Space in Goli Taraqqi's Short Story "The Pomegranate Lady and Her Sons"

Çağdaş İran edebiyatının önemli kadın yazarlarından olan Golî Terakkî’nin “Nar Hanım ve Oğulları” hikâyesi, liminal mekân kavramı çerçevesinde okunabilecek bir anlatı olarak öne çıkmaktadır. Hikâyede karakterlerin deneyimlediği eşik konumundaki liminal mekânlar, mekân, zaman, kimlik ve kültürel aidiyet temaları bağlamında çok boyutlu yapıya sahiptirler. Başta kadın yolcu (ben-anlatıcı) olmak üzere hikâyede geçen karakterler fiziksel ve psikolojik olarak bir geçiş alanında konumlanırlar. Nar Hanımın Tahran’a gelişiyle başlayan olay örgüsü, sadece coğrafi bir yolculuğun betimlenmesinden ziyade aidiyet, kimlik ve kültürel bağların sınandığı ara-geçiş alanlarını simgeler. Nar Hanım’ın köyünden ilk kez ayrılması, okuma yazma bilmemesi ve İsveç’teki oğullarına kavuşma yolculuğu, onun için hem fiziksel hem de sembolik bir liminal mekân deneyimi yaratır. Bu bağlamda öykü, liminal mekân üzerinden hem karakterlerin psikolojik dönüşümünü hem de göçmenlik ve kültürel kimlik temalarını derinlemesine inceler, böylece okuyucuya aidiyet, yabancılaşma ve kimlik arayışı gibi temaları sorgulatır. Bu çalışmada Golî Terakkî’nin “Nar Hanım ve Oğulları” hikâyesi, liminal mekân bağlamında karakterlerin mekânsal, zamansal ve psikolojik geçişleri açısından incelenecek; hikâyenin çözümlenmesinde metin analizine dayalı yorumlayıcı bir yöntem uygulanacaktır.