Araştırma Görevlisi · Edebiyat Fakültesi Dekanlığı Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Başkanlığı İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Ana Bilim Dalı Başkanlığı
Genel bakış
Araştırma Görevlisi · Yabancı Diller Yüksekokulu Müdürlüğü
Eğitim ve Yetkinlikler
Toplam 8 kayıt
Eğitim Bilgileri
4 kayıtBoğaziçi Üniversitesi Türkiye
Ege Üniversitesi Türkiye
Eötvös Lorand Bilim Üniversitesi Macaristan
Ege Üniversitesi Türkiye
Yabancı Diller
1 kayıt- İngilizce · C2 — Üst Düzey · YDS
Sertifika, Kurs ve Eğitimler
3 kayıt-
2024
Mesleki Kurs Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Sertifika Programı
Türkiye
-
2024
Mesleki Kurs English for Media Literacy as a 21st Century Skill
Amerika Birleşik Devletleri
-
2020 – 2021
Mesleki Kurs Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) Professional Certificate
Amerika Birleşik Devletleri
Mesleki Deneyim
Toplam 9 kayıt
Akademik Ünvanlar/Görevler
3 kayıtAtatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dekanlığı Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Başkanlığı İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Ana Bilim Dalı Başkanlığı
Atatürk Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Müdürlüğü
Ege Üniversitesi
Akademik İdari Deneyim
4 kayıtBölüm Kalite Komisyonu Üyesi Atatürk Üniversitesi Türkiye
Eğitim ve Müfredat Kurulu üyesi Atatürk Üniversitesi Türkiye
Sınav Programı Hazırlama Komisyon Üyesi Atatürk Üniversitesi Türkiye
Ders Programı Hazırlama Komisyonu Üyesi Atatürk Üniversitesi Türkiye
Akademi Dışı Deneyim
1 kayıtUzman Ziraat Fakülteleri Eğitim Programları Değerlendirme ve Akreditasyon Derneği (ZİDEK) Belçika
Atatürk Üniversitesi Ziraat Fakültesi'nin ZİDEK akreditasyon süreci için gelen ENAEE ekibinden gelen heyete 3 gün boyunca tercümanlık hizmeti verdim.
Öğrenci ve Kulüp Danışmanlıkları
1 kayıt-
2023 – Devam ediyor
Öğrenci ve Kulüp Danışmanlığı Öğrenci ve Kulüp Danışmanlığı
Sınıf Danışmanı
Yayınlar
2 kayıt
A Discursive Perspective on Popular Fiction Translations in Turkey around 1930s and 1940s: the Copyright Debate
Merve Engin Kurt
Popular Fiction in Translation: An International Conference, Ghent, 10.09.2025 – 12.09.2025, Özet bildiriRetranslation of Comics in Türkiye: Methodological Challenges
Merve Engin Kurt, Ahu Selin Erkul Yağcı
Retranslation in Context VI, İzmir, 29.10.2024 – 01.11.2024, ss. 47–48, Özet bildiriBilimsel & Mesleki Faaliyetler
3 kayıt
-
2025 – Devam ediyor
Mesleki Dernek · Uluslararası Women in Localization
Üye · Amerika Birleşik Devletleri
-
2024 – Devam ediyor
Bilimsel Mesleki Organizasyon · Uluslararası History and Translation Network (HTN)
Üye · Estonya
-
2024 – Devam ediyor
Tanınmış Bilimsel Organizasyon · Uluslararası European Society for Translation Studies (EST)
Üye · Almanya
Başarılar & Tanınırlık
Toplam 5 kayıt
Kongre ve Sempozyum Katılımları
3 kayıt-
2025
Konferans · Uluslararası A Discursive Perspective on Popular Fiction Translations in Turkey around 1930s and 1940s: the Copyright Debate
Katılımcı · Ghent · Belçika
-
2024
Sempozyum · Uluslararası Retranslation in Context VI
Katılımcı · İzmir · Türkiye
-
2024
Sempozyum · Uluslararası Translating and Publishing Turkish Literature in the Anglosphere
İzleyici / Dinleyici · Reading
Burslar
2 kayıt-
2023 – 2025
Burs · Ulusal BİDEB 2010 Yurtiçi Yüksek Lisans Bursu
TÜBİTAK · Türkiye
-
2021 – 2022
Burs · Uluslararası Stipendium Hungaricum
Tempus Public Foundation · Macaristan